• Title: الاعترافات
  • Author: Jean-Jacques Rousseau
  • ISBN: null
  • Page: 117
  • Format: Paperback
  • .

    One Reply to “الاعترافات”

    1. 955. Confessions, Jean-Jacques Rousseauعنوانها: اعترافات؛ اعترافات من؛ نویسنده: ژان ژاک روسو؛ تاریخ نخستین خوانش: سال 1976 میلادیاعترافات - ژان ژاک روسو؛ ادبیات فرانسه؛ موضوع: سرگذشتنامه نویسندگان فرانسوی قرن 18 معنوان: اعترافات - ژان ژاک روسو؛ مترجم: فرهاد (رضا مشایخی)؛ تهران، کانون معرفت، 1328؛ د [...]

    2. لماذا لا توجد نجمة سادسة نعم هذا الكتاب يستحق أنا على ثقة إن عشاق الفلسفة لن يروق لهم هذا الكتاب لكن محبي الأدب والشعر والكلمة الرقيقة سيأخذ منهم كل مأخذ يكتب روسو اعترافاته بأسلوب إنساني بالغ الرهافة ممتلىء بالمشاعر النبيلة والصادقة والإيحاءات العاطفية يعرج على كل أخطاءه [...]

    3. As is true about classics, they are not only a very authentic expression of the author’s views and ideas, but also by large, present a mirror for the world we live in. This is one reason why it is difficult to review them. For, it calls not only an undivided attention towards the ideas expressed and opinions raised, but also for a deep introspection; a meditation on the relevance of ideas presented, their importance on the working of society and their necessity in the wake of everyday life.Con [...]

    4. There are times when I am so unlike myself that I could be taken for someone else of an entirely opposite character.This book begins with a falsehood and only escalates from there. Rousseau, prone to hyperbole, boldly asserts that his autobiography is without precedent. Nevermind St. Augustine’s famous autobiography, which shares the same name; and ignore the works of St. Teresa, Benvenuto Cellini, and Montaigne. I suppose this sort of boastful exaggeration shouldn’t count for much; after al [...]

    5. 《آیا نباید سخنان چنین گوینده ای را شعارهایی میان تهی نامید؟》این سوالی بود که منو وادار به خوندن اعترافات کرد چطور فردی که فرزنداشو رها میکنه از تعلیم و تربیت سخن میگه و ازون بدتر اینکه به نظرش بهترین مربی کودک پدرشه!با خوندن این کتاب کمی از ابهامات زدوده شد و راجع به سوال بال [...]

    6. من دست به کاری می زنم که هرگز سابقه ای نداشته است و در آینده هم هیچکس نخواهد توانست از آن تقلید کند. می خواهم مردی را با تمام خصوصیات حقیقی و طبیعی خود به همنوعانم نشان دهم. و این مرد، من خواهم بودادبیات به ژان ژاک روسو مدیون است چون او یکی از اولین کسانی بود که صداقت را به ادبیات [...]

    7. مراجعة كتاب : الاعترافاتلـ جان جاك روسوهذا الأثر الأدبي المختلف كماً و نوعاً عما سواه ، لا يمكنك إلا أن تقف إجلالاً لحجم الصراحة التي حواها و تشيد بالتفاصيل الملحمية التي خطها قلم روسو.أما الكم فهو كتاب يناهز الألف ورقة ، و يحتاج من التفرغ ما يحتاج ، بيدَ أنك إن أقبلت عليه لن ت [...]

    8. bit/w3pLZdبوسعي أن استهل تقديم الكتاب بعبارة سمجة مثل «لم أستطع إفلاته حتى فرغت منه» أو «تمنيت لو أني لم أنته منه» لكن ذلك سيكون إجحافا بحق «جان جاك روسو» و اعترافاته ، فلقد بلغ روسو من التجرد في تعرية قلبه ، وفضح مكنون صدره ، وكشف دخيلة نفسه ، ما لم يبلغه قطٌ أديبٌ قبله ولا بعده !ـك [...]

    9. This book is a revelation as it seemed to me a portrait, or perhaps a mask, of the heightened sensibilities of the interior monologue of a genius. "Since my name is certain to live on among men, I do not want the reputation it transmits to be a false one." Indeed, his honesty is remarkable as he writes about the abandonment of his children, his relationship with lovers and his intimate proclivities. Rousseau's life was a fascinating study of an extraordinary and innovative mind. He dined "someti [...]

    10. اعترافات جان جاك روسو - الجزء رقم ١ من ٥لا أستطيع منع نفسي من الإبتسام بسبب ما قرأت :) بل ولقد ضبطت نفسي متلبسة بالضحك دونما سبب سوى تذكر مقطع أو آخر من المذكرات ويباغتني الضحك دون وجود الكتاب في يدي أما فيما عدا ذلك فقد كنت كثيرة الإبتسام :)** أقولها هنا صريحة لمن لا يهوون الثرثر [...]

    11. The Confessions is not a book about the making of the Discourses, Emile and The Social Contract. It is a book about the making of the man who wrote those works. But the making as perceived, rationalized and presented by a mind prey to conceit, pettiness, perversity and paranoia. These qualities pervade the prose in which he parades the aspects of himself he believes make this an honest and complete portrayal of his character, including vices, virtues and accomplishments.I cannot be the first per [...]

    12. چند جمله از کتاب:علت اینکه در عشق ورزی با زن ها موفقیت کمی به دست می اورده ام این بوده است که انها را زیاده دوست داشته 1:.ام2: به هنگام کامکاری بخت پشیمانی به خواب می رود و در دوران بد اقبالی رو ترش می کند .3: اگر انسان می توانست مکنونات ضمیر دیگران را بخواند می دید مردمی که می خواهند [...]

    13. ژان ژاک روسو" ازجمله اندیشمندان وفلاسفه عصر روشنفکری محسوب می شود.کتاب "اعترافات" او صرفا یک کتاب خاطرات و اتوبیوگرافی معمولی نیست ،او صادقانه وبدون هیچ گونه پرده پوشی وپنهان کاری حتی به جزیی ترین افعال واعمالش اشاره میکند حتی به این هم بسنده نمی کند واسم افرادی که با او دشمن [...]

    14. بالاخره این شاهکار ار خواندم - کتابی که من خواندم ترجمه مهستی بحرینی است که به نظرم خیلی خوب ترجمه شده و چیزی که باید بگم اینه که کتاب اول یعنی تا صفحه 332 کتاب خیلی منسجم و خوب نوشته شده و روسو خودش هم میگه بقیه کتاب بررسی زیاد نشده و ممکنه منسجم نباشه به نظرم اگر کسی کتاب اول رو ب [...]

    15. ادبیات فرانسه این شانس و قابلیت رو داشته که از یک طرف یه قلم نجیب و شریف رو بده دست کسایی مثل کاموی بزرگ، و از طرف دیگه خودش رو و کلماتش رو عریان بکنه با سرانگشتای پرده‌درهایی مثل سلین. به جرات می‌تونم بگم هیچ کتابی رو ندیدم که این‌قدر راحت بتونه در لفافه‌ی کلمات خاص و زیبا، ع [...]

    16. برای آشنایی با فرهنگمردم آن دوره خیلی جالب بود ولی گاهی هم خیلی حوصله سربر می شد

    17. I was surprised to discover this morning that there is supposed to have been a game of chess played between Rousseau and Hume. Like most of the people in the thread, I am sceptical, particularly in view of the Rousseau quote supplied by "Whiteshark":Toutes les fois qu’avec le livre de Philidor ou celui de Stamma j’ai voulu m’exercer à étudier des parties, la même chose m’est arrivée; et après m’être épuisé de fatigue, je me suis trouvé plus faible qu’auparavant. Du reste, qu [...]

    18. في البداية انها لفرصة سعيدة للغاية أن أتعرف على شخصية رجل مثل جان جاك روسو ، لم أكن أعرف من هو بل لم اسمع حتى عن اسمه من قبل حتى ان من شكل الغلاف اعتقدت للحظة انها اعترافات غرامية لرجل او ربما كازانوفا أخر لن يتحدث في كتابه الا عن مغامراته النسائية فى الاماكن التى ذهب لها ، لكن [...]

    19. The first half of this book is so charming, and I find myself liking the young Rousseau even as I cringe at his bumbling timidness and unfocused idiocy. He has a way with capturing memories, people's essences in their habits, and the beauty of places. There are passages from the first half of the book that rank as among the most charming descriptions I have ever read. But the second half of this book is intolerable, barely worth skimming through. Rousseau says it best himself: "I was a man so qu [...]

    20. This was hard work. Until now my Rousseau experience had been from general philosophy classes, reading the Social Contract and the Discourse on Inequality; later I read bits of Emile and the New Heloise.I'm not sure what I was expecting, but this certainly wasn't it. This is the best and worst of memoir, all at once: chock full of interesting details about one of the greater minds of the Enlightenment . . . and some pretty repugnant self-indulgent whining, as well as painting an overall portrait [...]

    21. إن من يقرأ إعترافات روسو يحيا بداخلها ولا يمكنه ألا يتأثر له ويرثى لهذه المأساه التى ألمت برجل طيب عاش فى زمن وبلاد لا ترحم .وانا اعتبر روسو اديبا قبل ان يكون فيلسوفا وكان لابد لى ان اقرأ اعترافاته قبل ان ابدأ فى قراءة أعماله الفلسفية. وهو ما حبذه بنفسه فى خلال الكتاب .ولا اتذك [...]

    22. اشتريت هذه النسخة من الاعترافات ( ترجمة علي فاضل ونشر مكتبة النافذة ) دون دراية مني بأنها أشبه ماتكون بمختصر للنسخة الأصلية ، رغم أن في الغلاف مفردة "ترجمة" إلا أني أعتقد أنها مجتزأة من النسخة الأصلية المترجمة للغة العربية من قبل المترجم:حلمي مراد.هذه النسخة المختصرة ، تسرد ال [...]

    23. There's much of importance that I've yet to read. Rousseau's Confessions was something I'd been aware of since high school, but since then I'd only read his Social Contract and part of Emile. Now, with much time available since losing a career and marriage, I had the time to do it.Confessions was both better and worse than expected. Better, for the first sections about Rousseau's early life, so filled with idealism and so frankly exposed. I could understand how he was at once both a revelation a [...]

    24. حقاً إنها لتجربة مميزة أن تصحب مفكراً عبقرياً وأديباً فذاً كجان جاك روسو في رحلة حياته , فتتعرف الظروف التي صنعت عبقريته وتستخلص العبر من تجربته الحياتية, لا سيما وأنه قد اعتزم ألا يخفي عنك أي جانب من جوانبها ويطلعك على تقلبات أفكاره وعواطفه ويفضي لك بكل اسراره .يحكي روسو في ه [...]

    25. الاعترافات لجان جاك روسو ملحمة أدبية بلغة وأسلوب يفوق الابداع في ثلاثة اجزاء تجسد نبوغ وعبقرية وشاعرية هذا الفيلسوف، كما تحكي تناقضات ومؤامرات واضطهادات اعترف فيها بكل تفاصيلها. ومن الاجحاف ان اضع مراجعة عابرة لثلاث مجلدات من ادب بديع، ولذلك كتبتها في ثلاثة اجزاء على الروا [...]

    26. A huge heavy book for those who are interested in knowing how a very detail in a philosopher's life has made him the way he is when he becomes famous. And how the world goes on and you are going to be hated by those who have loved you once. This is the book which simplifies every single thought which has ever come to your mind and you have considered it as ignorable for its pettiness. But for a philosopher, nothing in life can be passed by without being observed contemplated over.

    27. ليست مجرد سيرة ذاتية بل اعترافات بكل ما تعنية الكلمة ،، في هذا الكتاب وبلغة أدبية عالية المستوى و بشفافية بالغة يحكي الفيلسوف والأديب و الموسيقي أحياناً جان جاك روسو مسيرة حياته وكثيراً من تفاصيلها و رؤيته للحياة و المجتمع والطبيعة والحب ،، روسو في هذا الكتاب وضع نفسه بين يد [...]

    28. الشعور بعد الانتهاء من قراءة هذا الكتاب غريب نوعا ماتأسرك رهافة حس المؤلف ورومانسيته التي لا تكاد تصدق، ويذهلك صدق بوحه تنكر عليه بعض مواقفه ومبادئه، ولكنك لا تملك إلا أن تحترم جرأته وإظهاره لنفسه كما هي لا كما يحب أن تراها. اعترافات صادقة مرهقة ومفصلة تارة، وممتئعة وسلسة غا [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *