• Title: Güneşi Uyandıralım
  • Author: José Mauro de Vasconcelos Aydın Emeç
  • ISBN: 9789755100142
  • Page: 124
  • Format: Paperback
  • G ne i Uyand ral m eker Portakal n n sevimli k k kahraman Z z i te yine kar n zda G zlerinin i i yine l l y re i yine sevgi dolu Ama h z nleri biraz daha b y m bir ocu un h z nleri K kl ndeki k k eker Portakal yok
    eker Portakal n n sevimli, k k kahraman Z z , i te yine kar n zda G zlerinin i i yine l l, y re i yine sevgi dolu Ama h z nleri, biraz daha b y m bir ocu un h z nleri K kl ndeki k k eker Portakal yok, ama bu kez de y re inde sevgili kurba a s var Zengin ve a r al ngan bir aile taraf ndan evl t edinilmi Ama Z z , yeni babas n n iyi niyetine k eker Portakal n n sevimli, k k kahraman Z z , i te yine kar n zda G zlerinin i i yine l l, y re i yine sevgi dolu Ama h z nleri, biraz daha b y m bir ocu un h z nleri K kl ndeki k k eker Portakal yok, ama bu kez de y re inde sevgili kurba a s var Zengin ve a r al ngan bir aile taraf ndan evl t edinilmi Ama Z z , yeni babas n n iyi niyetine kar l k vermiyor Evdeki biricik dostu, a Dadada Bir de d lerindeki, yeri doldurulamayan, y re ine kadar sokulup yerle en kurba a ve bir filmde g rerek ger ek babas n n yerine koydu u nl Frans z ark c s Maurice Chevalier ok parlak bir renci olan Z z , s r ls klam k oluyor O g ne kadar herkesi k zd ran, kimi de tehlikeli eytanl klar yapan bir ocuk ocuklu unun sonu, yeniyetmeli in ilk ad mlar , verilmesi gereken yaln zl k s nav Z z nin, dostlar n hay l k r kl na u ratmas olanaks z Onun her ya tan pek ok dostu oldu unu da iyi biliyoruz eker Portakal n n devam olan G ne i Uyand ral m da ok sevece inize inan yoruz Dizinin nc kitab olan Delifi ek te bu kez, Z z yi delikanl l k ya nda bulacaks n z.

    One Reply to “Güneşi Uyandıralım”

    1. زه زه پنج ساله "درخت زیبای من" حالا دوازده ساله است با همون نبوغ و استعداد و قدرت تخیل. تو این کتاب زه زه زندگی تازه ای با خونواده جدیدی شروع می کنه. موجودات خیالی به کمکش میان تا بتونه خورشید زندگیش رو بیدار کنه. اینجا هم احساست آدم رو تحت تاثیر قرار میده و شیطنتهاش و احساساتش کم [...]

    2. -''Unutmakla bağışlamak arasında ne fark var?''Zeze: ''Bağışlarken kişi her şeyi unutuyor.Ama yalnızca unutmakla,pek çok kez insan yeniden anımsamaya başlıyor.''

    3. یکی از ویژگی‌های کتاب خوب، به نظرم، این است که متوجه گذر زمان نشوی. این کتاب برای من چنین بود.فصل آخر کتاب که دقایقی پیش آن را تمام کردم، باری سنگین از حس را در من باقی گذاشت.اینجا بیشتر نوشتم:amirmghorbani/allons-revei

    4. Neye yarar Adam? Beni işitiyor musun? Konuş, Öğret bana yeniden güneşi uyandırmayı. Devam etmek, ilerlemek, gelip geçmek zorunluluğunu kabul etmeyi. İlerlemek ve güneşi uyandırmak, güç değil mi Adam? Yalvarırım, bunu senden son kez istiyorum, yanıt ver, büyük insanlar güneşi nasıl uyandırabilirler? Yalnızca bu kez.

    5. اگر دلتان برای زه زه تنگ شده التیام خوبیست. زه زه در این کتاب به اجبار سرنوشت اندوهش را فراموش می کند تا جا برای غم های جدید باز شود. در این بین بزرگ هم می شود:دی

    6. زه زه بچه ایه که نباید بزرگ شه، اون شور زندگی و جوش و خروش کودکی همیشه تو خونش در غلیانه، با رویاهاش زندگی میکنه و از همدستی با شیطان ترسی نداره، خورشید درونش همیشه بیداره و این مهمترین چیز توی شخصیتشه(view spoiler)[دو سوم اول کتاب خیلی خوب بود، ولی توی یک سوم پایانی، زه زه داره نوجوو [...]

    7. Hiç mi üzmez okurunu Vasconcelos, hiç mi bu olmamış dedirtmez. O da böyle bir yazar işte Çok zor ama bir o kadar da keyifli geçen çocukluk yıllarından sonra Portuga'nın ölümünün üstesinden gelmesi çok da kolay değildir Zeze'nin, yeni bir hayat yeni ebeveynler de cabası. Neyse ki haya dünyası o kadar geniş ki ona eşlik eden Maurice ve Adam ile hayat kolaylaşmakta. Dünyanın düzenine başka nasıl karşı konabilir ki:"Hayat böyledir, insanlar çekip gider."Ne zaman um [...]

    8. Após "O Meu Pé de Laranja Lima", José Mauro de Vasconcelos revisita o seu ZezéZezé já não é criança, mas sim um menininho com tudo para ser alguém. Tudo menos as suas carências: o carinho, a ternura, a companhia. O novo Zezé, agora com um pouco mais de idade, cresceu e mudou de cidade. Nem quem o acompanha se mantém. Mas tudo faz sentido.Cresceu sim, e, por isso, José Mauro de Vasconcelos teve de adaptar as brincadeiras, os interesses e a inocência da sua personagem fetiche. Quem [...]

    9. Vamos Aquecer o Sol, José Mauro de Vasconcelos عنوان: خورشيد را بيدار کنيم؛ نوشته: ژوزه مائورو ده واسکونسلوس؛ مترجم: قاسم صنعوی؛ مشخصات نشر: تهران، اسپرک، 1368، در 308 ص، موضوع: داستانهای نویسندگان برزیلی قرن 20 م

    10. Más de una vez me he dicho que se ha acabado, que no voy a leer nunca más otro libro sobre un niño que se hace mayor, que ya he leído un montón (porque hay a patadas) y que ya estoy harta del punto de vista masculino. Sin embargo, por una razón u otra, también más de una vez he roto esta semi-promesa y he vuelto a leer otro libro sobre el abandono de la infancia y la pérdida de la inocencia de un personaje masculino. Pero esta vez, por una vez, no me he arrepentido de haberme saltado mi [...]

    11. ادامه ی داستان زه زه که همین طور بزرگتر شد و دردسرهاش هم بزرگتر شدن گر چه از همون کودکیش در کتاب قبلی هم دردسرهای بزرگی درست می کرد و برخورد باهاشون آسون نبوده ولی انگار محبت از این بچه فرار می کرد برای همین مجبور بود خودش بسازدش.زه زه ی پنج ساله رو بیشتر دوست داشتم.

    12. همیشه معتقد بودم که جلد دوم هر کتابی هر چه قدر هم که قوی باشه هیچوقتِ هیچوقت به جذابیت جلد اول نمیشه . اما به قدری کتاب «درخت زیبای من» رو دوست داشتم که برخلاف عقیده همیشگیم تصمیم گرفتم جلد دومش رو هم بخونم اما بعد از خوندن تقریباً نصف جلد دوم یعنی «خورشید را بیدار کنیم» گفتم که [...]

    13. " Konuş, Adam. Öğret bana yeniden güneşi uyandırmayı. Devam etmek, ilerlemek, gelip geçmek zorunluluğunu kabul etmeyi. İlerlemek ve güneşi uyandırmak, güç değil mi Adam?Yalvarırım, bunu senden son kez istiyorum, yanıt ver; büyük insanlar güneşi nasıl uyandırabilirler? "

    14. Ne kadar zor çocuk olmak. Ailene her açıdan bağımlısın. Özgüveninin oluşup oluşamaması doğrudan ailene, büyüdüğün yere bağlı. Aslında şu an doğru bildiklerimiz küçükken büyüklerimizin bize öğrettiği, onlarında kendi büyüklerinden öğrendiği belki de yanlış olan bilgiler. Çocukken çok savunmasızsın, çok kırılgansın , çok gururlusun. Ve belki de en önemlisi inanılmaz bir hayal gücün var. Bu kitabı okurken Zeze'nin kurduğu hayaller, hayallerindek [...]

    15. با این کتاب هم کلمه به کلمه لحظه های زه زه ی عزیزم را دنبال کردمبا او در شیطنت ها و شور و شوقش شریک شدم با او در غم هایش اشک ریختم قهر کردم از زندگی دست شستمو با او دل به زندگی بستم و یاد گرفتم خورشید زندگی ام را خودم روشن کنم.با تمام وجود این کتاب را دوست داشتم هر چند نه به اندازه ی [...]

    16. Muy a la altura de Mi planta de naranja-lima, Vamos a calentar el sol ha sido una historia sumamente tierna, divertida y dramática a la vez. Zezé continúa con sus travesuras mientras los años pasan y crece sin apenas darse cuenta, las aventuras y las tristezas pasan a partes iguales por su vida. El final ha sido otra vez triste, puede dejar con mal sabor pero ha estado a la altura. Muy recomendable

    17. Ne diyebilirim ki. Romanın kahramanı Şeker Portakalında da bendim; şimdi de öyle. Gözyaşlarım satır aralarında akıp gezdi yine. Anılarım canlandı, kaybettiklerim, ölülerimin ruhu kovaladı gecemde. Maurice Zeze için kim, Manuel Valaderes kim, bir şeker portakalı ne demek anlamakta hiç zorlanmadım. Birileri tüm bunları düşünüp yazabiliyorsa bu yalnız olmadığım anlamına gelir sanırım.Düşümdesin Vasconcelos ve susmak bilmeden konuşuyoruz.

    18. Çünkü kimse, yıkılmasından korkarak merdivenlerini çıkma yürekliliğini gösteremiyordu.Şeker Portakalında tanıdığımız Zeze. Ancak bu sefer daha hüzünlü. Ruhu daha da yaralı ve bu kitapta şeker portakalı fidanı yok ama kurbağası var. Hemde tam yüreğinin ortasında. Ve bir de kendisine baba edindiği Maurice Chevalier var. Sevgili Zeze, yeryüzünde herkesin bir alın yazısı vardır.Serinin ikinci kitabı olan Güneşi Uyandıralım'ı da çok sevdim. İçerisinde ken [...]

    19. tek kelime ile özetlemem gerekse 'naif' derdim. inanilmaz akici bir dille yazilan, cok da guzel cevrilmis bir kitaptisan 40li yaslarinda anne olarak okuyunca daha farkli yorumluyor bu kitabi. bir cocugun duygusal ihtiyaclarini cok guzel ifade ettigini dusunuyorum.

    20. This is the first book that I've read in 2018. I was so hopeful because of My Sweet Orange Tree (first book of the series.) And now, I liked this book too. But of course the first book is always the best one of the series! I love Zeze!

    21. 126/273"Bağışlarken kişi her şeyi unutuyor. Ama yalnızca unutmakla, pek çok kez insan yeniden anımsamaya başlıyor."

    22. Zezé, o menino do pé de laranja-lima, entrou na minha vida em 2014, mais propriamente nos poucos dias de outubro que tardei em ler e em comover-me com a sua infância dura e problemática e com uma capacidade que o permite evadir-se dessa realidade negra e levar a sua imaginação aos limites. Como não podia deixar de ser, Meu pé de laranja lima foi uma das melhores leituras que fiz em 2014 e, por isso, explodi de alegria quando soube que a história de Zezé tinha seguimento na obra Vamos a [...]

    23. okudumdanoldu/2011Canım Zeze büyüdü ergen oldu. O güzel kalbi beyni hala büyük insanların o duygusuzluğundan, umutsuzluğundan uzak. Bu sefer yüreğindeki cururu kurbağası Adam ve tatlı hayali babası Maurice var. Bir önceki kitaptaki ailesinden alınmış ve başka zengin bir aileye verilmiş Zeze. Okulundakiş rahiplerden Fayolle ile çok iyi anlaşıyor. İçindeki güneşi uyandırıp ölmek isteğinden uzaklaşıyor. Aslında sayfalarca yazılır bu kitap üzerine de. Nasıl b [...]

    24. Biz de böyle miydik? Hayal gücümüz bu kadar değildi tabi ama ne zaman bıraktık acaba düşünmeyi, hissetmeyi. Okuyunca hep bir soru kalır akıllarda ben ise yanıtını bulamayacagim su soruya takılıp kaldim: büyükler nasıl uyandırır içindeki güneşi? Ilk kitabi daha cok dokunsa da bunda da cok içten satırlar vardi. Zeze öyle saf öyle çocuk ki Baba olmak bu işte, ne kadar yorgun olursa olsun iyi geceler dilemek icin geldi bak diye söyledin bir yerde Adam'a ah ne kadar da [...]

    25. É impossível não me emocionar com os livros do JM. Neste segundo romance, o Zezé vai viver com os tios, deixando a vida de miséria no bairro do Bangu, mas sente-se tão sozinho, que inventa amizades para lhe aquecerem o coração. Assim é Adão, o sapo-cururu que vive no seu coração, e o actor Maurice Chevalier, que faz as vezes de seu pai. Estuda num colégio de padres, sendo o seu grande amigo até à idade adulta o irmão Fayolle.Um romance lindo, numa escrita simples e cheia de ternu [...]

    26. اصولا جالبه که این مجموعه، خسته ت میکنه تا تموم شه. چه برسه به این که این از جلد قبلش 100 صفحه هم بیشتر داشت، به هرحال باز هم تا اواخر کتاب حس احمقانه ای بهم دست داده بود شامل این که "خیلی اتفاقات تکراریه" یا "این بچه هم گندشو درآورده" یا "زیادی نویسنده فانتزی کرده" یا " تموم کن کتاب ر [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *